1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Il presente sito Web (“il Servizio”) è un servizio di informazioni e comunicazione on-line fornito da ZETES Industries S.A. (“ZETES”), società costituita in base alle leggi del Regno del Belgio (Europa), avente sede legale a Bruxelles, Da Vinci Science Park, Rue de Strasbourg 3, 1130 Belgio – Europa.

L’accesso al Servizio è soggetto al rispetto da parte degli utenti (“gli Utenti”) dei termini e condizioni di utilizzo di cui ai presenti Termini di utilizzo (“TDU”)

Nell’accedere e utilizzare il Servizio, gli Utenti accettano di essere vincolati dai termini e condizioni elencati di seguito.
ZETES può precludere l’accesso al Servizio in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualsiasi ragione, inclusa la violazione dei presenti TDU.

ZETES può cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere qualsiasi sezione dei presenti TDU in qualsiasi momento e senza preavviso agli Utenti.

Gli Utenti accettano di consultare periodicamente i presenti TDU per essere informati di eventuali modifiche; l’accesso o utilizzo continuo del Servizio sarà considerato come accettazione definitiva da parte degli Utenti dei TDU modificati.

2. UTILIZZO DEL SERVIZIO

Tramite il sito, ZETES mette a disposizione degli Utenti informazioni e dati, servizi, prodotti disponibili per il download, la dimostrazione e l’acquisto, forum e altro ancora.

Il Servizio potrebbe inoltre includere annunci pubblicitari o strumenti di marketing.

Salvo altrimenti specificato, eventuali nuove funzionalità tali da ampliare o migliorare il Servizio attuale, incluso il lancio di nuovi prodotti o attività di ZETES, saranno soggette ai presenti TDU.

Il Servizio viene fornito tale e quale e ZETES declina qualunque responsabilità circa la tempestività, cancellazione, errata consegna o mancata archiviazione di eventuali comunicazioni e impostazioni di personalizzazione degli Utenti.

Gli Utenti sono pienamente responsabili dell’accesso al Servizio, accesso che può comportare commissioni di terze parti quali costi del fornitore di servizi internet o del tempo di connessione. Gli utenti sono responsabili di tali commissioni, comprese quelle associate alla visualizzazione o alla consegna di annunci pubblicitari.

Inoltre, gli Utenti sono tenuti a fornire tutte le apparecchiature necessarie ad accedere al Servizio, che ricadranno sotto la responsabilità degli Utenti.

Ad eccezione di informazioni, prodotti o servizi per i quali è chiaramente specificato che sono forniti da ZETES, ZETES non gestisce, controlla né approva in alcun modo informazioni, prodotti o servizi presenti su Internet.

Ad eccezione di informazioni, prodotti o servizi identificati da ZETES, tutte le informazioni, i prodotti e i servizi offerti tramite il Servizio oppure presenti su Internet sono generalmente forniti da terze parti non affiliate a ZETES; ZETES non garantisce né approva l’accuratezza e affidabilità di eventuali consigli, opinioni, dichiarazioni o altre informazioni visualizzate o distribuite.

È esclusiva responsabilità degli Utenti valutare l’accuratezza, completezza e utilità di qualsivoglia opinione, consiglio, servizio, merce o altra informazione fornita tramite il Servizio o su Internet in generale.

3. INFORMAZIONI PERSONALI E INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Circa l’utilizzo del Servizio di cui al presente sito, gli Utenti accettano di:

  • (a) fornire, quando richiesto o necessario, informazioni su di sé vere, accurate, aggiornate e complete (tali informazioni costituiscono i "Dati di registrazione")
  • (b) mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati di registrazione affinché risultino sempre veri, accurati, aggiornati e completi. Qualora un utente fornisca informazioni errate, inesatte, non aggiornate o incomplete, o qualora ZETES abbia ragionevoli motivi di sospettare che tali informazioni siano errate, inesatte, non aggiornate o incomplete, ZETES si riserva il diritto di sospendere o impedire l’accesso all’utente e di precluderlo da qualsiasi utilizzo attuale o futuro del Servizio o di parti di esso.

I Dati di registrazione e alcune altre informazioni personali degli Utenti sono soggetti all’“Informativa sulla privacy” di ZETES.

4. PASSWORD, CODICE E SICUREZZA

Per alcune finalità del Servizio fornito da ZETES o tramite terze parti, gli Utenti riceveranno una password, un numero di account e/o un codice di identificazione personale.

Ciò avrà luogo in seguito all’inserimento dei Dati di registrazione oppure nel caso gli Utenti ordinino prodotti ZETES.

In tali casi, gli Utenti sono pienamente responsabili del mantenimento della riservatezza delle password, dei numeri di account e dei codici ricevuti e sono inoltre responsabili di tutte le attività che si verificano in tali password, account o codici.

Gli Utenti accettano di:

(a) informare immediatamente ZETES di qualsiasi utilizzo non autorizzato delle proprie password, numeri di account o codici o di qualsiasi altra violazione della propria sicurezza,
(b) assicurarsi di effettuare il log out da password, numeri di account o codici alla fine di ogni sessione sul presente sito.
ZETES non può essere e non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto del presente paragrafo 4

5. COMPORTAMENTO E RESPONSABILITÀ DEGLI UTENTI

La partecipazione degli utenti alle comunicazioni online ("il Contenuto") avviene in tempo reale e non viene modificata, censurata o altrimenti controllata da ZETES. Non necessariamente ZETES controllerà, né è tenuta a controllare, il Contenuto pubblicato tramite il Servizio e, per questo, non ne garantisce l’accuratezza, l’integrità o la qualità. Utilizzando il Servizio, gli Utenti potrebbero essere esposti a un Contenuto offensivo, indecente o potenzialmente discutibile. In nessun caso ZETES sarà tenuto responsabile in alcun modo per alcun Contenuto, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali errori od omissioni dei Contenuti, o per perdite o danni di qualsiasi natura derivati dall’utilizzo di eventuali Contenuti pubblicati, inviati tramite email, trasmessi o comunque resi disponibili tramite il Servizio.

Fermo restando quanto sopra, ZETES si riserva il diritto di monitorare il contenuto del Servizio e di rimuovere il contenuto che ZETES, a sua esclusiva discrezione, ritiene essere dannoso, offensivo o comunque in violazione della legge o dei termini dei presenti TDU.

Al fine di mantenere un servizio valido e istruttivo che risponda alle necessità degli Utenti ed eviti i danni che possono derivare dalla divulgazione di dichiarazioni false, calunniose, che violano i diritti altrui o altrimenti dannose, è necessario stabilire le seguenti regole per prevenire abusi.

A tal fine, gli Utenti dichiarano, garantiscono e pattuiscono di non caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire o altrimenti divulgare tramite il Servizio materiali tali da:

(i) limitare o inibire qualsiasi altro utente nell'utilizzo e nella fruizione del Servizio;
(ii) potersi considerare illegali, minacciosi, offensivi, diffamatori, osceni, volgari, offensivi, pornografici, blasfemi, sessualmente espliciti o indecenti;
(iii) costituire o incitare comportamenti tali da costituire reati, dare origine a responsabilità civile o violare in altro modo la legge;
(iv) violare, plagiare o ledere i diritti di terze parti, compresi, senza limitazione, diritti d’autore, marchi, brevetti, diritti di privacy o di pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà;
(v) contenere virus o altri componenti dannosi;
(vi) costituire o contenere indicazioni di provenienza o dichiarazioni fattuali false o ingannevoli.

Ogni informazione, dato, testo, software, musica, suono, fotografia, grafica, video, messaggio o altro materiale (il "Contenuto"), pubblicato oppure inviato privatamente, ricade sotto la responsabilità esclusiva della persona dalla quale tale Contenuto proviene.

Pertanto gli Utenti del presente sito sono interamente responsabili di tutti i Contenuti da essi caricati, pubblicati, inviati tramite email, trasmessi o comunque resi disponibili attraverso il Servizio...

Gli Utenti riconoscono e accettano la possibilità da parte di ZETES o di soggetti da essa incaricati di conservare il Contenuto e divulgarlo se richiesto per legge o nella convinzione, in buona fede, che tale conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessaria per:

(a) rispettare procedure legali;
(b) fare valere i TDU;
(c) rispondere a reclami circa la violazione di diritti di terze parti da parte del Contenuto;
(d) proteggere i diritti, la proprietà o sicurezza personale di ZETES, degli Utenti del presente sito e del pubblico.
L’elaborazione tecnica e la trasmissione del Servizio, compresi Contenuto e Dati personali di ogni Utente, possono comportare:

(a) trasmissioni su varie reti;
(b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione.
Gli Utenti del sito accettano di attenersi a tutte le norme internazionali e locali in materia di Contenuti accettabili e condotta online

6. CONTENUTO INVIATO O RESO DISPONIBILE PER L’INSERIMENTO SUL SERVIZIO

Alcune aree del Servizio prevedono uno scambio di informazioni tra gli Utenti, ZETES e altre parti.

Qualsiasi contenuto inviato dagli Utenti diventa di proprietà di ZETES; gli Utenti concedono espressamente a ZETES l’autorità e il diritto di utilizzare tali contenuti nel rispetto dell’informativa sulla privacy di ZETES.

Inoltre, gli Utenti accettano di concedere a ZETES una licenza mondiale perpetua, non esclusiva e gratuita, e il diritto a cedere in sublicenza, riprodurre, distribuire, trasmettere, creare opere derivate, esporre e utilizzare pubblicamente qualsiasi materiale e altro tipo di informazione (comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le idee ivi contenute per nuovi prodotti e servizi o per migliorare quelli esistenti) caricato dagli Utenti sulle aree pubbliche del Servizio (quali bacheche elettroniche, forum e newsgroup) attraverso qualsiasi mezzo esistente o sviluppato in futuro.

Gli Utenti concedono inoltre a ZETES il diritto di utilizzare il proprio nome in relazione a materiali ed altre informazioni inviate, e inoltre in relazione a tutte le inserzioni pubblicitarie, materiali di marketing e promozionali correlati. Gli Utenti accettano di non rivalersi contro ZETES per eventuali violazioni o appropriazioni indebite, presunte o reali, di eventuali diritti proprietari nelle comunicazioni intercorse con ZETES. Riconoscono peraltro che la trasmissione verso e dal Servizio non è di carattere confidenziale e che ciò da essi trasmesso potrebbe essere letto o intercettato da terzi. Gli Utenti riconoscono che l’invio di materiale al Servizio non sancisce la creazione di alcun rapporto di carattere confidenziale, fiduciario, implicitamente contrattuale o di altro genere tra l’Utente e ZETES che differisca da quanto descritto nei presenti TDU.

7. INDENNITÀ

Gli Utenti accettano di tenere indenni e manlevare ZETES e i suoi sussidiari, affiliati, funzionari, direttori, agenti, dipendenti, fornitori di informazioni, licenzianti e licenziatari (collettivamente le “Parti indennizzate”), da qualsiasi rivendicazione o richiesta, inclusi onorari degli avvocati, avanzate da terze parti a causa di o che risultano dal Contenuto inviato, pubblicato, trasmesso o reso disponibile dagli Utenti attraverso il Servizio, l’utilizzo del Servizio, la connessione al Servizio, la violazione dei TDU o la violazione di qualsiasi diritto di un’altra persona.

Gli Utenti dovranno cooperare nella massima misura ritenuta ragionevole nella difesa contro qualsivoglia reclamo. ZETES si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte degli Utenti.

In ogni caso gli Utenti non potranno risolvere alcuna questione senza il consenso scritto di ZETES.

Ognuna delle Parti indennizzate avrà il diritto di far valere e applicare le presenti disposizioni direttamente contro gli Utenti per proprio conto.

8. DIVIETO DI RIVENDITA DEL SERVIZIO

Gli Utenti si impegnano a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsivoglia scopo commerciale qualsiasi sezione del Servizio, utilizzo del Servizio o accesso al Servizio.

Gli Utenti possono utilizzare, copiare e stampare le informazioni contenute sul sito Web di ZETES esclusivamente per fini interni e non commerciali propri o della propria organizzazione. Ad eccezione di quanto sopra specificato, gli Utenti non possono utilizzare, copiare, vendere, noleggiare, trasferire, distribuire, divulgare, pubblicare, alterare o modificare tali informazioni. Salvo se espressamente specificato nei presenti TDU o altrove sul sito Web di ZETES, nulla sul sito di ZETES potrà essere interpretato come offerta o conferimento di licenze e diritti agli Utenti.

9. REGOLE GENERALI CIRCA L’UTILIZZO E LA CONSERVAZIONE

ZETES può stabilire e modificare in qualsiasi momento e senza preavviso regole e limiti generali sull’utilizzo del Servizio, compresi, a titolo esemplificativo, il numero massimo di giorni di conservazione da parte del Servizio di email, messaggi postati in bacheca o altri Contenuti caricati, il numero massimo di email inviate o ricevute da un account sul Servizio, le dimensioni massime di ogni email inviata o ricevuta da un account sul Servizio, lo spazio massimo su disco destinato dai server di ZETES ad ognuno degli Utenti e il numero massimo di accessi (oltre alla durata massima degli stessi) degli Utenti al Servizio in un dato periodo di tempo.

ZETES non si assume alcuna responsabilità circa la cancellazione o mancata conservazione di messaggi e altre comunicazioni intercorse o in generali altri Contenuti mantenuti o trasmessi tramite il Servizio.

10. INTERRUZIONI E MODIFICHE DEL SERVIZIO

ZETES si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere il Servizio (o parti di esso) in modo temporaneo o permanente e senza preavviso.

ZETES può inoltre imporre limiti su determinate funzionalità e servizi o limitare l’accesso a parti di o all’intero Servizio senza preavviso.

ZETES non sarà responsabile nei confronti degli Utenti o di eventuali terze parti per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del Servizio.

11. CESSAZIONE

ZETES può, a propria discrezione, disattivare le password degli Utenti, i loro codici o account (o parti di essi), oppure impedire agli Utenti di utilizzare il Servizio e rimuovere o scartare qualsiasi Contenuto all’interno del Servizio, per qualsiasi motivo, compresi a titolo esemplificativo il mancato utilizzo o la convinzione da parte di ZETES che gli Utenti abbiano violato o agito in modo non coerente con lo spirito o con quanto espresso nei presenti TDU.

ZETES può inoltre a propria discrezione e in qualsiasi momento interrompere la fornitura del Servizio o di parti di esso, con o senza preavviso.
Gli Utenti accettano che ZETES non sarà responsabile nei confronti degli stessi Utenti o di eventuali terze parti per qualsiasi cessazione del loro accesso al Servizio.

12. RAPPORTI CON GLI INSERZIONISTI

La corrispondenza o i rapporti commerciali degli Utenti con, o la partecipazione alle promozioni di, inserzionisti trovati all’interno o attraverso il Servizio, incluso il pagamento e la ricezione di merce o servizi relativi, e ogni altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associati con tale rapporto, avvengono soltanto tra gli Utenti e tali inserzionisti.

ZETES non sarà responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o scaturiti dalla presenza di tali inserzionisti sul Servizio.

13. LINK

Il Servizio può fornire, o terze parti possono fornire, link ad altri siti Web o risorse on-line.

Poiché ZETES non ha alcun controllo su tali siti e risorse, gli Utenti accettano di non ritenere ZETES responsabile della disponibilità di tali siti e risorse esterne; ZETES peraltro non avvalla né è responsabile o garante per eventuali Contenuti, inserzioni pubblicitarie, prodotti o altri materiali presenti all’interno di tali siti o risorse o tramite essi resi disponibili.

ZETES non sarà responsabile, direttamente né indirettamente, di eventuali danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in connessione con l’utilizzo o l’aver fatto affidamento su tali Contenuti, beni o servizi resi disponibili all’interno di o tramite tali siti o risorse.

14. COMUNICAZIONI

Le comunicazioni agli Utenti del sito possono avvenire tramite email o posta ordinaria.

Il Servizio può inoltre dare comunicazione di modifiche ai TDU o altro tramite la visualizzazione di avvisi o tramite link ad avvisi agli Utenti generalmente all’interno del Servizio.

15. INFORMAZIONI GENERALI

I TDU costituiscono l’intero accordo tra gli Utenti e ZETES e regolano l’utilizzo del Servizio, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra gli Utenti e ZETES.

Gli Utenti possono essere soggetti a ulteriori termini e condizioni che possono vigere quando si utilizzano servizi affiliati, contenuti e software di terzi.

I TDU e il rapporto tra gli Utenti e ZETES saranno regolati dalle leggi del Regno del Belgio (Europa), a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge.

Gli Utenti e ZETES accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali aventi sede nella località della sede legale di ZETES.

L’incapacità di ZETES di esercitare o far valere qualsiasi diritto o disposizione dei TDU non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti TDU dovesse essere dichiarata non valida da parte di un tribunale competente, le parti accettano comunque che il tribunale intervenga per dare effetto alle intenzioni delle parti, come indicato nella disposizione, e che le altre disposizioni dei presenti TDU rimangano in vigore mantenendo piena efficacia.

Gli Utenti accettano che, indipendentemente da eventuali disposizioni di legge in senso contrario, per quanto riguarda ogni reclamo o azione legale derivanti da o connesse all’utilizzo del Servizio o dei TDU, tale reclamo o azione dovranno essere fatti valere entro un (1) anno a partire dalla loro comparsa, pena l'archiviazione in via definitiva.